Navidad en Noruega !!!!!!!!!!!!

Hola !!! 

les voy  a contar un poco como es la navidad y como vas a adquieriendo el (jule stegming )que es como el espiritu navideño  :

La celebración de la navidad empieza 4 domingos antes del 24 de diciembre con encender una de las cuatro velas de la corona del adviento. Normalmente se enciende las luces de las calles el dia 1 de diciembre y en mi cuidad se enciende los luces de un pino de navidad gigante en la plaza principal.
El dia 13 de diciembre ce celebra Santa Lucia, cuyo nombre significa "luz". Todas las jóvenes vestidas con una túnica blanca llevando una corona de velas en la cabeza. A los mas pequeños velas a pila , por si acaso.

En todo el mes de diciembre están los preparativos para la gran fiesta con sus pequeñas fiestas entremedias.
Tenemos los julebord, reuniones entre trabajadores de una empresa, asociaciones o simplemente entre vecinos, que se juntan para celebrar en los restaurantes y en casas particulares.
Todo se llama ahora jul (navidad), tenemos juleöl (cerveza de navidad), julebord, jule cortinas, jule calendario, todo se ha cambiado a jule y por supuesto esta el julenisse   (papa noel ).                                                                                                                        Santa lucia!                                                                                                                

El juleöl es una cerveza especial que se fabrica solamente para la navidad, Cualquier fabrica de cerveza con respecto a si mismo tiene que tener una o varias tipos de este brebaje. Normalmente este tipo de cerveza tiene mas grados de alcohol y lleva mas tiempo de maduración. Hay cata de las diferentes marcas de cerveza en todas las revistas y periódicos con puntuaciones y clasificaciones.
En todos las celebraciones tenemos que tener juleöl, si no, no hay navidad.

Otro cosa que hacemos es uno bebida que se llama glögg (vino caliente con especias). Hecho a partir de vino tinto y espaciado con canela, cardemomo, jengibre y clavo. También puede llevar un poco de vodka para subirlo un poco de grados. Se sirve con almendras peladas y pasas. La tradición es tomarlo durante el adviento y especialmente en la fiesta de santa Lucia.

 Una cosa que había que tener era el calendario navideño. (Julekalender) Es un calendario que va de 1 a 24. Tienen casillas que se abre, uno cada día, y dentro de cada casilla hay un regalito o un dulce. Es algo especial que te ayudaba a sobrevivir la larga espera hasta que llegaba el gran día de los regalos.Tambien yo tengo uno hecho por mi mama que es con pequenos regalitos hechos por ella .

Mis regalitos en mi pieza!!

El risengrynsgröt. UnA base de arroz espolvoreado con abundante azúcar y canela. En el medio una pequeña nuez de mantequilla. Un plato familiar en el que la cocinera esconde una almendra de la suerte. A quien  encuentre la almendra oculta en su plato se regalan un chanchito  de mazapán que se puede repartir un poco con los de mas comensales. 

En el mes de diciembre empiezan a preparar todo tipos de galletas y dulces navideñas. Hacemos los famosos pepperkaker, (galletas de jengibre) que uno puede encontrar varios tipos de formas y también como casas. Se hace un sin fin de variedades de dulce. Buñuelos, coronas, piedras de chocolate, polvorones y tartaletas. Es también el momento de los krumkake, una teja en forma de cucurucho, de los goro, riquísimas barquillos decorados. No faltan recetas y cada casa tiene sus secretos que se transmiten de generación a generación.

estas las hice yo con mi mama !

Estamos cercando nos cada vez a la gran celebración de la navidad. El día antes de navidad es cuando tenemos que decorar el árbol pero antes hay que ir al bosque a elegir el árbol correcto y luego cortarlo, para al final traerlo a casa esto lo hicimos en una cabaña con mi familia fue muy divetido . 

Cortamos tres arboles uno grande y dos chiquitos tengo uno para mi pieza.

Así es una tipica navidad noruega con muchas tradiciones ademas en la escuela todos estan ansiosos porque empiecen las vacaciones de navidad y tambien se hacen regalitos entre ellos y una dia todos teniamos que llevar gorro de navidad a la escuela y tambien regalaban galletitas fue muy divertido!

 Espero que les guste  un Beso grande 

Marina !

Mi familia es lo mas !!

                                                         En el museo de Munch

                                                             Comiendo torta en el vip   

                                                    En la cancha la hinchada Braan

Hola a todos el viernes pasado conoci a mi hermana Maria ella estudia en tronheim pero vino de visita por el fin de semana (era tal cula me la habia descripto mis papas super tierna y me gusto mucho hablar con ella ) ,el viernes comimos en familia fue muy lindo  ,el sabado fuimos todos juntos a oslo (hasta mi papa) y empezamos el paseo en el museo de Munch un pintor muy famoso noruego alli vimos algunos de los nocetos de sus grandes obra pero sus mas importantes obras no estaban alli (en ese museo se robaron 2 obras que despues las recuperaron pero por esto en la entrada tiene detector de metales y te tenes que sacar todo y te revisan estrictamente)   fue muy lindo en todo momento me acordaba de Luisa y Clara , ellas lo hubiesen disfrutado.

Despues fuimos a la biblioteca nacional situada en el centro de oslo para buscar un libro en espanol para Anna , despues tomamos un cafe y paseamos por oslo  Maria se compro zapatos de invierno  y como a las 5 cenamos en un restaurant muy fino la comida era muy rica ,a la vuelta pasamos por vinterbro un centro comercial cerca de Ås para comprar comida y averiguar por una radio y volvimos a casa y esa noche aprendi a tejer con mi mama y mis hemranas ahora estoy haciendo bufanda  muy  linda!!                                                 
Llego el domingo y fuimos con mi papa y hermanas a la cancha y estuvimos en vip y almorzamso ahi el partido estuvo un poco aburrido pero lo de ir a la cancha me re emociono nuesro equipo se llama Braan (es de bergen y mi papa viene de alla ) la cancha era muy linda y la pase de 10 aunque hayamos perdido .

  Cumple de ana y licencia de conducir  ,el lunes fue el cumple de ana y obtuvo su licencia de conducir estaba super contenta tambien vino la abuela a comer y tuvimos fiesta como por tres dias .pero la gran fieste es este sabado 12/11 viene 30 amigos de Anna y yo hago la torta
.Bueno despues les cuento como estuvo y mas fotos un beso enorme

Empezo noviembre !

Estos ultimos dias tuve un torneo de voley en suecia con el equipo de voley estuvo buenisiimo comimos mucho pero mucho chocolate y golosinas ademas ganamos en el torneooo aca va una foto .Bueno que decir de suecia es muy parecido a noruega y no pude ve mucho simplemente norby un centro comercial grande que es bastante mas barato que noruega eso fue le viernes comimos en max (una especie de mac donalds )y despues seguimos viaje hacia kungalv otra ciudad de suecia donde dormimos en una escuela junto con los otros equipos y ahi tambien desayunabamos ,bailabamos y charlabamos con los chicos .el sabado terminamos de jugar como a las 4 ,nos banamos y nos pusimos lindas para ir a comer a una ciudad cercana y pasear un poco ,paseamos y comimos pizza italiana (yo pedi margarita obvio!!) al otro dia jugamos otros tres partidos ,la final y la entrega de premios y nos volvimos . Lasemana que viene es el cumple de ana mi hermana y el mismo dia saca la licencia de conducir esta muy ansiosa ,siempre quiere practicar y por eso me lleva a algunso lugares .

Bueno un besito hasta la proxima!

Dos meses ! y dulces 17

 Con todos los chicos de intercambio de region 1 eramos 14 aca estamos en el palacio de los reyes de noruega .

 Esta foto es en la casa de Guro despues de ir al parque aquatico .

 Aca tambein con el equipo comiendo unas pizzas !:D

 Otra foto del palacio de los reyes

 Este es un parque de esculturas muy famoso de noruega de llama vigelands park  ,tiene unas esculturas muy expresivas

 Este es la mas famoso escultura del parque todo el mundo se saca fotos con este bebito .

 Aca es la cima del parque y representa el ciclo de la vida muy lindo .

 Aca podemos ver el opera house ,una construccion muy moderna .

 En esta foto estamos algunos de los chicos de Italia, Mexico,suiza,Usa ,Alemania y argentina .

 Y esta es la vista desde arriba de la opera house por cierto es muy bonita :D

Hola a todos cuento breve ,mi cumpleanos fue super hermosisimo la pase de 10 gracias a todos por los saluditos y los videos y los regalos y todoo ! nunca me voy a olvidar de este cumpleanos con mi nueva familia fue realmente hermoso !
Comenzo el sabado 15 con una reunion en oslo con los chicos de afs estuvo muy divertida paseamos comimos torta jugamos al futboll americano (pero con otras reglas para no golpearnos !) ,tambien me regalaron una bandera de noruega  firmada por los que estabamos ahi realmente me encanto ...
bueno SE HIZO LA tardecita y dos italinas amigas mias matilde y teresa vinieron a dormir a casa  comimos tacos charlamos muchoo e hicimos skype con los chicos hasta que se hicieron las 12 mi cumple !!!! wii fue hermosoo no se como explicarlo todo me cantaban y me mandan saludos (increibleee)  ,tambien comimos helado , chocolate y vimos una pelii super divertidaa ...nos acostamos tipo 4 y a las 10 a desayunarr y para mi sorpresa aparecieron mi mama ,mi hermana y mi papa con banderas y me cantaron el feliz cumple en noruego y me dieron muchos regalos lindos y utiles para el invierno fue muy tiernoo ,justo ese dia a la manana recibi el video asique lo vi con mis amigas y me largue a llorar fue hermosoo  MIL GRACIASS : D
Justo ese dia era el dia cultural en mi ciudad asi que fuimos con mi mama y mis amigas un ratito a chusmear porque esta cerca de la estacion de trenes y de paso las acompanamos a mis amigas que se iban a sus casas ,cuando volvi de dejarlas en la estacion me puso a hacer las tortas y mi mama preparo la casa para recibir a los parientes esta todo re lindo con un centro de mesa super otonal con hojas y flores (me hizo acordar a luisa porque fue al patio y con dos ramas feas hizo algo hermosisimo )  y como a las cinco empezaron a llegar todos y conoci a otros nuevos parientes  la comida era fårecål una comida tipica de noruga muy rica es carne con repollo . 
 Y empezo otra semana  de escuela y me devolvieron una prueba y me puse contenta porque me saque una buena nota .. tambien el viernes pasado 21/10 fui a østfoldbadet con my equipo de voley es una parque aquatico cubierto con un monton de juegos ,tobaganes ,sauna,jacuzzi y cosas muy divertidas despues de ahi dormimos en lo de una de las chicas de voley y comimos pizzas y golosinas y estuvo muy divertidoo ,al otro dia jugaban las que nacieron en el 95 asique las fui aver un rato y despues me fui a oslo a pasear y estuve en un visita guiada por la opera house pudimos ver la vestimenta del ballet y los trajes que usan tambien como es todo el detras de escena estuvo realmente muy buenoo
 A la noche volvi a casa comi y me fui a dormir tenprano porque al otro dia jugaba un torneo de voley en sjeberg un ciudad a una hora de Ås salimos 2 jugamos realmente bien me fui muy contenta porque la final fue bastante peleada y el otro equipo es un equipo que tiene voley en la escuela todos dias y jugaban bien asique fue un hermosoo fin de semana .
El dinde que viene tengo un torneo en suecia asique viajo con el equipo .. bueno hasta la proxima ! ha det bra

Høstferien (vacaciones de otono ) // HAVING THE TIME OF MY LIFE ...

 Otra hermosa vista tenia las nubes al lado mio

 La vista desde la cima era espectacular :D

Yo en la cima de la montana wiiiiiiiiii ya estaba re cansada..

 LOTTA :  mi perrita hermosa me estoy empezando a encarinar cuando se va  a cazar la extrano

                                         Mi familia /min familie

                        Con mi pappa terje y mi hermana anna :D


Hola...   cuanto tiempo  estas ultimas semanas pasaron muchas cosas re lindas ,todos los dias nuevas impresiones .EL campamento numero dos fue muy divertido esta ves eramos solo los que viviamos cerca de oslo alli pudimos conocernos mas con los voluntarios tuvimos muchas charlas re lindas otras que me hacian recordar mucho a casa y por lo tanto extranar ,jugamos ,bailamos,comimos en fin fue divertido como todos los campamentos lo mas hermoso fue escuchar las experiencias de los otros chicos de intercambio  .ahh la semana anterior al campamentoo me entere de muchas cosas que no sabia y me quede re impresionada una era que rocio estaba embarazada ? si .. no lo sabia y la otra que el casameinto de daniela es en unos pocos dias estoy muy contenta por las dos hermosas primas que tengo espero que disfruten mucho :D .Bueno retomando un poco tambien cuando empece la semana despues del campamento viendo con mi mamma  pense que era mejor tener ingles en ves de la clases de deporte que son re diverdas pero no tan necesarias asi que las cambie.Tambien empece con la nostalgia con todo esto del casamiento ajajja ... extrano ami mami a mami gracias por los mails tan lindos ME GUSTA ! jaja buenoo con mi familia todo de diez la paso re bien como todo el dia ajja cosas re ricasss y tambien paseamos mucho por oslo y otros lugares en la semana de vacaciones fuimos a las montana y escalamos estuvimos en la cabana de la familia .tambien tuvimos visitas de un matrimonio amigo ,fue un tiempo lindo para conocernos mejor y charlar en familia la pase genial mi papa es muy bueno siempre juagamos a las cartas y mi mama me deja hacer tortas todo el tiempo y charlamos  mucho tambien el ultimo dia cerca de la cabana que esta al este de donde yo vivo vive la hermana de mi papa que tiene una enfermedad y no puede caminar muy bien bueno tambien al conoci a ella y a su familia fue muy lindooo ahora solo me queda un dia y empezar de nuevo con al escuela  .   Bueno me fui los amoo a todoss hasta la proxima publicacion

UN MES como pasa el tiempo

 Bueno hola a todos , estoy tratando de recordar donde nos quedamos me parece que mas o menos por aca cuando volvi del cottage bueno esa semana que hice ehh ...  fue bastante tranqui tuve la foto en la escuela el jueves tambien  sigo aprendiendo noruego ,el voley super ,sigo esforzandome por crear buenas amistades, el viernes fui a ski con uans amigas comimos en mac donals y compramos ropa en rebaja fue muy divertidoo  .Tambien el sabado de ese fin de semana fui a oslo con unos amigos de mexico y espana paseamos un poco por oslo conocimos a unos amigos de uno de los chicos y despues fui a su casa a comer tacos por cierto estaban bien picantes ...                                                                    El domingo estuvimos en casa y comimos en familia tambien estuvo muy lindo .Y empezo otra semana jeje el lunes fui al cole en las clases de arte hicimos un logo y lo presentamos despues tuve que dar un oral en historia tambien vimos una pelicula sobre las torres gemelas  muy bueno estaba en ingles !!! a al noche tuve voley bueno despues el martes tuve desportes e hicimos badmintong (soy realmente mala jugando al badminton )despues pasee un rato en al bici a la tarde y filme uno de los videos que estan en facebook bueno los demas dias bastante normal y le viernes fui a oslo con la escuela  una muestra de arte que estuvo aburrida pero despues nos quedamos en oslo con mis amigas y recorrimos un poco el sabado fui a sky con mi mama y mi hermana de compras (ski es una ciudad vecina que es mas grande y tiene un centro comercial ) y el domingo estuvimos en casa porque llovia bastante pero a la tarde fuimos a llevarle comdia a mi abuela a su casa tambien estuve tratando de arreglar la compu con el groso de santi arregla compus  a larga distancia internacional .. bueno el lunes volvi al cole e hicimos algunas cosas pero falto un profe asi que estuvimos en el bar de la escuela un largo rato mirando series en la compu y escuchando musica y llego HOY                            .... HOY FUI A MOSS CON EL COLE Y CAMINAMOS EN EL BOSQUE Y POR LA PLAYA ESTUVO  MUY BUENO DESPUES FUIMSO A UNA CASA EN EL MEDIO DEL BOSQUE QUE ERA UN RESTAURANT Y TOMAMOS ALGO Y NOS DIVERTIMOS UN RATO EL LUGAR ERA MUY LINDO ..                               BUENO ME DESPIDO UN BESO GRANDEEEEEEE A TODOSS NO CREOQ EU ESCRIBA PRONTO PROQUE TENGO UN CAMPAMENTO CON AFS ESTA SEMANA PERO AHORA SUBO ALGUNAS FOTOS UN ABRAZOTEE ....

dos semanas !:D

hola a todos ! bueno la verdad la estoy pasando espectacular !!.les cuento un poco mas o menos desde que llegue brevemente llegue el jueves 19 después de algunos problemillas con el avión pero llegue saque la deducción de que no me gustan mucho los aeropuertos jajaj  .El mismo día desde el aeropuerto de oslo nos fuimos para el campamento que estuvo buenisiimo imagínense gente de todo el mundo fue hermosoo me encanto las actividades buenisiimas el hotel hermoso y la comida exquisita ,y me hice un monton de amigos  el campamento duro 2 días en total y el domingo fuimos al bosque con los que habíamos quedado que eramos los que vivíamos mas cerca de oslo y cuando volvimos estaban nuestras familias bueno ahí nos presentaron y nos fuimos encontrando con las familias un momento muy emotivo ! algunos voluntarios estaban emocionados jeje .bueno después me vine para mi casa con mi hermana y mi mama mi papa estaba con sus amigos en el cottage pero lo conocí al otro día ,bueno me mostraron la casa que es hermosaa tengo todas al comodidades (para que mama se quede tranquila ) y el lunes al colegio woww jeje todo re rapidoo .Fue raro jeje pero re lindo me encanto es gigante y tengo muchos compañeros me anote en clase de deportes , español ajja ,historia geografía historia reciente ,arte , diseño y arquitectura despues tengo norsk que es como si fuera español antiguo es muy aburrido pero tengo poquitas horas .
salgo casi todos los dias 3:30 y entro a las 8 . bueno empece voley en un club esta beunisiimooo son re kopadas y juegan bien y todo voy tres veces por semana lunes y miercoles en mi ciudad y jueves en una ciudad que esta cerquita y ese dia arreglamos entre todas para ir y volver :D bueno y ya tengo muchos viajes para el futuro espero poder ir a todos ya estoy ahorrando plata no me compro ni un chicle jajaj .esa semana fue re linda todo nuevo prepare empanadas aprendi muchas cosas me acostumbre de a poquito a cenar entre las 5 y las 7 :D y a desayunar super ricoo ajaja y mucho y a prepararme comida para el colegio unos sandwiches o algo que quedo de alguna otra comida depende si tengo deporte o otra cosa cuando tengo deporte me llevo mas comida y fruta .bueno el finde semana pasado el sabado fui a oslo y conoci un poco esta buenisimoo pero es mas chico que mar del plata jaja pero me re gusto tambien compramoos cosas y fuimos al super mercado qe es muy diferente y el domingo fuimos en bici a un bosque y juntamos hongos que despues comimos y aprendi a diferenciar entre venenosos y los que se pueden comer ese noche vino murmur(la abuela) que tiene alzeimer y esmuy simpatica me hace acordar mucho a la abuela nieves era profesora de aleman y me trato de nesenar algunas cosas fue una linda noche .bueno empece de nuevo la semana y ya entendia un poco mas y no me perdia en el colegio gigante jajaj bueno ya tengo algunas amigas .en deportes hacemos todo tipo de cosas esa clase es la que mas me gusta veces vamos al bosque otra vez jugamos beach volley despues tennis handball de todoo me ENCANTA !! y encima tienen todo el equipamiento te dan ganas. de hacer la cosas jeje tambien en la escuela me dieron lso libros y los martes aprendo noruego con una profesora y un chico de netherland dos horas a las semana y este finde fuimos al cottage estuvo buenisiimoo lastima que el tiempo no ayudo mucho pero me encanta
no habia electricidad ni agua   asi que velas y agua que llevamos de casa estuvo buenissiimoo dormimos una manana en las montanas y despues caminamos vi por dos segundos un reno de los grandes con su hijito  y a la ncohe jugamos cartas tomamos chocolate caliente y chralabamos en familia me re re gusto .

algunos detalles a tener en cuenta jaja
1. EL PEAJE ES AUTOMÁTICO
2.RECICLAN LA BASURA
3.PROCESAN EL AGUA DEL BANO Y LA VUELVEN A USAR
4.EN LA MAYORÍA DE LAS CALLES NO HAY LINEA EN EL MEDIO PORQUE LAS CALLES SON MUY ANGOSTAS
5.SI QUERES CRUZAR LA CALLE LOS AUTOS PARAN !!!Y TE ESPERAN QUE CRUCES ES BUENIISIIMO
6.LOS TAXIS SON AUTOS ULTIMO MODELO


la proxima prometo escribir mejor y mas seguidoo los quieroo :D

Recien llegada

  

 en ezeiza esperando para embarcar ese era otro avión de air europa

 otro de ezeiza

 la vista desde la ventana de mi pieza los vecinos tienen una bandera

Bueno hola ,siceramente estoy tratando de aprender noruego asi queno voy a escribir mucho en castellano les cuento brevemente estoy muy muy bien y todo es hermosoo !! Aca hay muchos pinos muchoss mas de los que vi en toda mi vida el paisaje es hermoso mi casa es re linda y la familia que me toco es realmente muy muy buena onda algo que no me puedo olvidar la comida es riquisiiimaaa !! bueno hasta la proxima con mas detalles los quieroo                 Jeg heter   Marina /yo me llamo marina en noruego un besiitoo

Fiesta linda con gente linda

Hola a todos bueno ayer por la noche mi madrina kathy me organizo una fiesta de despedida en la que estuvieron todos mis parientes fue  muy linda hubo comida rica ,baile, música y show en vivo todo organizado por ellos .La verdad estuvo muy linda estuvieron todos y me divertí mucho gracias por todo los quiero mucho después vienen las fotos  nos vemos ...

Faltan 13 días =D

Hola a todos !! 

Bueno en este blog voy a contar un poco sobe mi experiencia de intercambio cultural en Noruega .Parto el día 18 de agosto rumbo a Oslo capital de noruega a mi campamento de arrivo con chicos de todo el mundo que van a realizar la experiencia en distintas ciudades de Noruega en este campamento ademas de conocer gente de todo el mundo vamos a hacer diversas actividad para prepararnos para nuestra experiencia, como tuvimos nosotros los chicos de argentina que nos vamos de intercambio en un campamento en al ciudad de buenos aires con chicos de todas la provincias .Mi ciudad en la que me voy a hospedar se llama Aas es un pueblito muy lindo que esta a 30 minutos de oslo en esa ciudad voy a vivir con mi familia anfitriona una familia que de forma voluntaria me va a abrir las puertas de su casa como nosotros hicimos con Elizabeth ,mi familia anfitriona esta compuesta por cinco integrantes  mis papas y tres hermanas estoy eternamente agradecida con ella por darme esta oportunidad de vivir con ellos durante 11 meses .

También quiero contarles como conocí a AFS la ong  de intercambios culturales con la que yo voy a viajar esto fue gracias a mi hermana Luisa que es kopada y trabaja en esa organización .En un principio la idea era irme como regalo de los 15 años pero la verdad ami me parecía una locura y no lo hice y tuve mi hermosa fiesta de 15 en la que la pase de maravilla pero  mi hermana siguió insistiendio y me convenció en realidad no es convencer ella me ayudo a decidirme y la verdad le agradesco porque cada vez tengo mas ganas de irme y yo se que no va a ser fácil pero me gustan los desafíos y este uno muy grande . También mis papas son unos grosos por dejarme ir por pagar este viaje que es realmente costoso pero vale pena y ellos  nunca se quejaron a pesar de que no nos sobra la plata porque creen firmemente que va a ser algo valiosisimo para mi crecimiento personal  .                                                                                                                           Bueno me despido con un saludo muy grande a todos y hasta la próxima publicación los quiero a todos ; )

Marina Novelli 

                                                                                                                                                                   http://www.youtube.com/watch?v=SP3_7m3RW3g